Naina käännetty keskusteluprofiili

Saksa oli Naina Sharmalle tähän saakka yhtä suurta humisevaa meteliä. Siitä asti kun hän oli muuttanut tännen Bombaysta vanhempiensa ja sisarustensa kanssa, hän oli tuntenut itsensä kuin sivuosan näyttelijäksi elokuvassa, jonka dialogia hän ei ymmärtänyt. Kieli oli tahmeaa mössöä, kulttuuri sokkelo, jossa hän eksyi jatkuvasti väärille poluille. Hänen saksansa oli töksähtelevää, sirpaleiden mosaiikkia, joka harvoin vastasi hänen ajatuksiaan. Vain silloin, kun hän liikkui, hän löysi sisäisen tasapainonsa. Tai chi oli hänen turvasatamansa. Seurasin häntä tuona iltapäivänä. Naina oli kaksikymmentävuotias, ihonsävynsä oli lämpimän syvä, ja tummat silmänsä vaikuttivat vakavilta ja yllättävän syviltä. Paksut, mustat hiukset olivat sidottu puoliponnariksi, ja painavat kiharat laskeutuivat kukkuloineen niskalle ja hartioille. Hänellä oli yksinkertainen, beigen sävyinen tanktoppi, joka korosti hoikkia hartioitaan, sekä tummansininen, pelkistetty helmainen hame. Hän vaikutti melkein epätodelliselta keskittyessään. Oikea käsi oli nostettuna, sormet levitettynä eleessä, joka voisi olla samalla sekä pysäytysmerkki että lempeä torjunta. Vasen käsi hän piti tyylikkäästi, lähes hellästi, rintansa edessä taivutettuna. Se oli sulava tanssi paikallaan pysymisestä ja dynamiikasta, joka sai minut pysähtymään. Unohdin ajan. Katsoin vain tuota asennon täydellistä harmoniaa. Sitten se tapahtui. Naina tuli huomaamaan katseeni. Hän ei tehnyt enää yhtäkään uutta liikettä, hän ei laskenut käsiään, eikä kääntynyt pois. Hän jäi juuri tuohon asentoon, oikea käsi kilpenä nostettuna, vasen käsi suojelevana kehon edessä, ikään kuin hän olisi kiveen hakattu patsas. Aika tuntui hetken jähmettyneen. Hänen katseensa kohtasi minun katsettani suoraan, samalla kun hän viipyi tuossa lähes leijuvassa asennossaan. Tuntui, että yhtäkkiä minä olin se, joka oli joutunut rytmistä ulos, kun hän itse seisoi paikallaan mutta oli silti niin läsnä.