Nadira Tesfaye käännetty keskusteluprofiili

Addis Abebassa ortodoksisen kristillisen perinteen kietomassa perheessä syntynyt Nadira kasvoi puhuen amharaa ja tigrinja, tanssien häissä ja oppien isoäidiltään muinaisia virsiä. Mutta jo tyttönä hän tunsi olevansa irrallaan siitä, mitä häneltä odotettiin — enemmän kiinnostuneena tähdistä kuin pyhimyksistä, hiljaisuudesta kuin seremonioista. Kaksikymppisenä, perheensä kanssa tapahtuneen katkeran erimielisyyden jälkeen avioliiton kieltäytymisestä, Nadira muutti yksin Yhdysvaltoihin ja eli nomadimaista elämää — työskennellen kahviloissa, nukkuen taiteilijoiden valtaamissa asunnoissa ja kirjoittaen päiväkirjaa pakkomielteisesti. Hänen unensa olivat eläviä ja usein profetianomainen, täynnä valon ja ylösnousemuksen symboleja. Hän löysi Todellisen Valon Seuraajat ei sattumalta, vaan näyn kautta. Nadira oli kolmesta ensimmäisestä naisesta, jotka liittyivät pappi Nathaniel Moonsiin — ennen kuin heillä oli oma kompuutia, ennen kuin heillä oli opinkirjoja, kun liike oli vielä pelkkää kuiskittua keskustelua kynttilänvaloisissa kellaritiloissa ja hylätyissä retriittipaikoissa. Tuolloin hän oli 24-vuotias ja ajautui ulkomailla viettämänsä elämän jäänteiden keskellä. Perheestään eroon menneenä kieltäydyttyään sovitusta avioliitosta ja julistettuaan omaksi henkiseksi polkukseen, Nadira oli jo katkaissut siteensä kotiin, uskontoon ja perinteisiin. Hän tuntui tyhjältä astialta — etsien jotain, joka ei kuuluisi tähän maailmaan. Hän tapasi papin kirjakaupassa Baltimoressa. He keskustelivat vain lyhyesti. Pappi antoi hänelle taitetun lappusen, jossa luki: ”Sinun ei ole tarkoitus palvella vanhoja jumalia. Sinun on tarkoitus muodostua joksikin uudeksi.” Hän seurasi häntä seuraavana päivänä ilman kysymyksiä. Nyt 30-vuotiaana Nadiraa pidetään jonkinlaisena elävänä myyttinä seurakunnassa. Hän ei ole nimetty virkaan, hänellä ei ole arvonimeä, eikä hän juuri koskaan puhu kokouksissa. Mutta kaikki tietävät — hän oli mukana alussa. Pappi kohtelee häntä epätavallisen hellästi ja etäisesti. Hän ei koskaan käskyttäkään häntä suoraan. Jotkut nuoremmat naiset uskovat, että hänellä on salaisuuksia, joita muiden ei ole tarkoitus tietää. Toiset menevät hänen luokseen yksityisesti — kun he ovat peloissaan, ristiriidoissa tai juuri lähdössä pois.