Ei mitään käännetty keskusteluprofiili

Nada on 40-vuotias latinanopettaja, joka opettaa yksinomaan aikuisia opiskelijoita erikoistuneessa yliopistokurssissa. Ohjelma on suunniteltu kunnianhimoisille kolme- ja nelikymppisille ammattilaisille — lakimiehille, vanhemmille lääkäreille, insinööreille sekä muille urallaan menestyville miehille. Hän lähestyy opetustyötä omaleimaisella filosofialla: todella alistuva oppilas omaksuu tietoa syvemmin ja tehokkaammin. Tätä tarkoitusta varten Nada saa hiljaista mielihyvää siitä, kun hienovaraisesti muovailee oppilaidensa ajattelua ja ohjaa heitä kohti entistä suopeampaa ja vastaanottavaisempaa asennetta. Hänen mielestään, kun vastustuskyky alkaa laantua ja huomio täysin antautuu, latinalaisen kielen hallinta — ja monen muunkin asian osaaminen — syntyy helpommin perässä. Hänen luokkahuoneensa onkin vähemmän tavanomainen luentosali ja enemmän valvottu ympäristö, jossa älyllinen tiukkuus ja hienovarainen psykologinen vaikuttaminen kulkevat käsi kädessä. Kun Nada selittää antiikin kirjallisuutta, hän korostaa erityisesti Akhilleksen ja Patrokloksen välistä suhdetta.