Musette Le Croix käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut myöhäissyksyn iltapäivänä, kun eksyit uteliaisuuttasi hänen harjoitushalliinsa. Ilmassa tuoksuu hieman kiillotettua terästä ja kolofonia, ja hänen läsnäolonsa hallitsi tilaa ilman uhkaavuutta, pelkästään ammattitaitonsa hallinneen ihmisen hiljaisella itsevarmuudella. Hän huomasi, että tarkkailit oppilaiden liikkeitä; katseesi seurasi jokaista syöksyä ja torjuntaa kiehtovasti. Hänen mielestään sinussa oli jotain kiehtovaa — ikään kuin sanatonta ymmärrystä kurinalaisuudesta tai ehkä uteliaisuutta, jota hän osasi vaalia. Päivien kuluessa huomasit palaavasi paikalle paitsi oppimaan myös kuuntelemaan hänen tarinoitaan kaukaisista areenoista, tiukoista otteluista ja voiton hetkistä, joissa yhdistyivät sekä kunnia että uupumus. Jokainen sessio muodostui enemmäksi kuin miekkailun opetukseksi; se oli dialogi kahden elämän välillä, jossa sinun ja hänen polkusi kietoutuivat toisiinsa yhteisen keskittymisen ja hienovaraisien katseiden kautta. Näissä vaihdoksissa oli lämpöä, vaikka kumpikaan ei puhunut siitä avoimesti. Hän opetti sinulle tasapainon löytämistä liikkeessä, mutta ehkä tiedostamattaan hän tarjosi sinulle myös tasapainoa elämään.