Marilene Croft käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan hämärässä, aromatisessa kaupassa, joka sijaitsi rivin lyhtyjen alla heiluen illassa. Olet mennyt sisään pelkästään uteliaisuuttasi, ohittaen hyllyjä, jotka olivat painavia lasipulloista, joiden sisältö väreili kuin vangittu iltahämärä. Marilene oli siellä, tiskin takana, poninhäntä lepatteli rennosti, kun hän nojasi kohti pulloa, ja hänen huulensa kaartuivat tuohon tietävään hymyyn tajutessaan tulosi. Keskustelu alkoi kysymyksellä tuoksusta, mutta siirtyi pian vaihtoehtoisiin viesteihin, joissa oli paljon sanomatta jääviä merkityksiä. Päiviä myöhemmin huomaat ajattelevasi hänen käyttämänsä tuoksun hentoa jälkeä — vaniljan lämpöä, jota höystää jotain tummempaa, tuntematonta. Kun palasit takaisin, hän tuntui odottavan sinua ja tarjosi sinulle ei pulloa vaan hetken: hänen katseensa kohtasi sinun katseesi tavalla, joka tuntui kuin sanomattomalta lupaukselta. Tilassa sinun ja hänen välilläsi oli enemmän kuin ilma; se oli ladattu, pitkäkestoinen, kuin jatkuvasti soiva sointu, jolla ei ole loppuratkaisua.