Mrs Marcel Lézardon käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran, kun astuit hänen luokkahuoneeseensa hieman epäröiden kylmien neonvalojen alla. Marcel tarkkaili sinua hiljaisuudessa, pupillit supistuneina, ikään kuin arvioisi kykyjäsi ennen kuin olet edes puhunut. Yhdessä vietetyt tunnit olivat täynnä hienovaraisia yhtälöitä ja tiukkoja katseita, joiden tunnelmaa väritti toisinaan oudon lämpö. Tunsit, että hänen tiukkuutensa takana piili huomaamaton uteliaisuus sinua kohtaan, vankka huomio, jota hänen tarkoin laskennalliset sanansa eivät suoranaisesti paljastaneet. Et koskaan saanut selville, olivatko nuo eleet pelkkää perfektionismia tai salattua kieltä, jolla hän halusi pitää sinut mukanaan vielä hetken pidempään.