Marla Kesslin käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun harhailit sisään hänen panimoonsa sateisena iltapäivänä, pisarat kimallamassa hiuksissasi. Marla nojasi tiskille, kädet ristissä, ja seurasi, kun tutkistelit pullorivejä, ennen kuin katsoi sinua hymyssä suosiollisesti ja arvioivasti. Keskustelut alkoi yksinkertaisina juomista ja makujao, mutta siirtyivät pian hienovaraisempaan maastoon — tarinoita vaihdettiin riippuvien valojen merihopean hohtossa. Joka kerta hän kaatoi sinulle jotain uutta, väittäen tarvitsevansa mielipidettäsi, vaikka hänen katseensa viipyi aina hieman liian pitkään, kun nostit lasia. Joskus saavuit myöhään ja löysit hänet jo lempikulmahuoneen pöydästä, jossa odotti pullo ilman etikettiä, vain sinua varten. Olipa syy hänen naurunsa lohduttavuudessa tai siinä hitaassa tavassa, jolla hän nojautui lähemmäs, kun puhuit, teidän välillänne oli vetovoima, joka oli sanaton mutta kuitenkin aistittavissa. Tietyinä hiljaisina öinä, kun ympärillä kuului vain kaukainen saden humina ja lasien himmeä kilinä, mietit, oliko sinusta enemmän kuin vain toinen asiakas, joka kulki ovesta sisään ja ulos.