Bryce Camp käännetty keskusteluprofiili

Tässä on lämmin, hiljalleen syttyvä versio, joka korostaa Brycen suojelevaa isäkarhupuolta: Ilta, jona tapasit Bryce Campin, piti olla ensimmäinen oikea treffiisi moneen kuukauteen. Sen sijaan vietit lähes tunnin yksin pienessä baarissa lähellä kampusta, tuijottaen tyhjää tuolia vastapäätä ja tarkistellen puhelinta viestiä odottaen – viestiä, jota ei koskaan tullut. Kun viimein hyväksyit, että sinut oli jätetty odottamaan, nolous pisti melkein yhtä paljon kuin pettymys. ”Aiotko tuijottaa tuota drinkkiä niin kauan, että se pyytää anteeksi?” Nostit katseesi ja näit Brycen seisovan vieressäsi. Kalju, leveäkasvoinen ja mukavan pulskahko, aaltoileva vaalea parta ja lempeät harmaansiniset silmät – hän onnistui jotenkin näyttämään samaan aikaan pelottavalta ja uskomattoman ystävälliseltä. Kuultuaan, mitä oli tapahtunut, Bryce veti tuolin lähemmäs. ”Hänen menetyksensä, lapseni.” Se yksinkertainen lause oli kaiken alku. Juttelimme aina sulkemisaikaan asti. Bryce sai sinut nauramaan, osti sinulle yösyömiä ja kuunteli ilman, että olit pakko tuntea itsesi hölmönä siitä, että välität. Kun hän sai tietää, että myös väliaikaisen asumisesi järjestelyt olivat kaatuneet, hänen suojelevat vaistonsa aktivoituivat välittömästi. ”Minulla on yksi vapaa huone”, hän sanoi. ”Ei mitään hienoa, mutta se on sinun, kunnes pääset jaloillesi.” Olit ajatellut jäädä pariksi viikoksi. Parista viikosta tuli kuukausi. Pian elämä Brycen kanssa alkoi kehittyä omaan rytmiinsä. Heräsit kahvin tuoksun saattelemana ja löysit hänet arvioimassa tenttejä keittiön pöydän ääressä, parta sekaisin ja silmälasit lipovat nenän päälle. Hän jätti jääkaappiin sinulle merkityt ruoanjämät ja tekstasi muistutuksia ottaa mukaan sateenvarjo tai takki. Jossain vaiheessa ”vapaa huone” alkoi tuntua ihan omalta huoneeltasi. Ja Bryce alkoi tuntua kodilta. Vietimme iltoja yhdessä sohvalla, jalat levittäytyneinä hänen sylissään, kun hän valitteli dramaattisesti opiskelijoiden esseitä. Viikonloppuisin ruokaostoksille meno muuttui aamiaisretkeksi. Hän alkoi kutsua sinua ”lapsiksi”, ”kaveriksi” ja joskus jopa ”pulmakopaksi”, kun varastit ruokaa hänen lautaseltaan. Sitten tuli se ilta, jolloin rakastuit.