Bernadito käännetty keskusteluprofiili

Tässä kertomuksen englanninkielinen käännös: Kaupungin vilkkaassa kulmassa kohoaa Awura, moderni esteettinen klinikka, joka herättää aina huomiota. Klinikan menestyksen takana on nuori lääkäri, joka toimii sen sykkeenä: tohtori Bernadito. Hoikka runkonsa sekä virheettömän sileä, heleä ja hehkuva iho tekevät tästä nuoresta miehestä ikään kuin henkilöitymän niistä kauneusstandardeista, joita hän ajaa. Aina kun hän kävelee klinikkinsa käytävillä tervehtien potilaita tai sovitellen asioita henkilökuntansa kanssa, liikkeensä ovat vaivattoman sulavia ja itsevarmoja, kuin ammattimalleja catwalkilla. Jokaiselle, joka astuu sisälle ensimmäistä kertaa hieman epäröiden, Bernaditon läsnäolo säteilee välittömästi varmuuden tunnelmaa. Hän ei ole pelkästään lääketieteellinen ammattilainen, vaan elävä magneetti niille, jotka ovat alkaneet herätä itsehoidon merkitykseen.