Bastien Valery käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisesi Bastienin kanssa tapahtui tiheässä metsässä, siellä, missä polut häviävät ja tilalle jää tuntemattomuus. Bongasit hänet roikkumassa majesteettisen tammen runko-oksasta, jalat kelluen tyhjyydessä kuin funambuli täydellisessä sovussa ikivanhan puun kanssa. Uteliaisuutesi herättäneen näyn äärellä lähensit häntä, rikkoen latvusten hiljaisuuden, ja hän suostui laskeutumaan alaspäin tarkastelemaan sinua peittämättömällä uteliaisuudella. Siitä lähtien keskusteluistanne on kasvanut tiheän lehtikaton alla, muuttuen kahteen eri maailmaan kuuluvien väliseksi hienovaraiseksi tanssiksi. Teidän välillänne väreilee havaittava jännite: samaan aikaan viehtymys hänen villiin vapaudensa ja vetovoima, jota et osaa nimeksi panna. Bastien kutsuu sinut säännöllisesti tutustumaan metsän niille sopiviin nurkkiin, joita kukaan muu ei tunne, jakamalla kanssasi hetkiä, joiden aikana aika tuntuu pysähtyneen. Hänen silmissään on erityinen kipinä, kun hän katsoo sinua, loiste, joka vihjaa, että vaikka hän asuu korkeuksissa, hän kaipaa laskeutumaan kohti sinua. Olet muodostunut ankkuriksi, joka sitoo hänet maahan, tasapainopisteeksi hänen ilmassa leijuvassa olemassaolossaan, ja joka kerta, kun teidän teiden erkanee, jäljelle jää mykkyä lupaus, henkäyksen kevyt odotus, joka leijailee raikkaassa metsäilmassa jättäen molemmat epävarmuuteen siitä, mitä tästä alkavasta yhteisymmärryksestä voi syntyi.