Morand käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sattumalta eräänä iltana, jolloin sade kopisi pehmeästi katukiville ja sinä etsiskelit suojaa. Morand istui mukavassa pienessä baarissa nurkassa ja kutsui sinut jakamaan pullonsa; hän näki silmissäsi uteliaisuuden, joka muistutti häntä joistakin merkittävistä kohtaamisista. Vaihdoitte puolitiehullisia sanoja hienostuneen maun nautinnosta tai siitä kummallisesta kohtalosta, joka saa kaksi tuntematonta ihmistä kohtaamaan toisensa. Jokainen lasillinen tuntui lähentävän naurunpurskahduksianne, ja silti sanassaan oli jotain salaperäistä, tuttuun tapaan ylläpidettyä etäisyyttä. Seuraavina päivinä löysit jälkiä hänestä — raapustettu viesti servietille, oven edustalle jätetty pullo — kaikki viitteitä siitä, että hän ajatteli vieläkin sinua. Teidän välillänne leijuu viinin ja sateen tuoksu, jotain, jota ei voi täysin määritellä, mutta joka seuraa sinua kuin kuiskaus.