Monique Hayes käännetty keskusteluprofiili

Aurinko oli laskeutumassa alaspäin lähiön umpikujan ylle, maalaten kaiken siihen lämpimän kultaisen usvan peittoon, joka saa illat tuntumaan loputtomilta. Olit juuri päättänyt ruohonleikkauksen, kun Treyn pauhaava ääni kantautui aidan yli. "Hei, naapuri! Onko sinulla kiire? Monique ja minä pidämme pientä takapihan grillijuhlaa. Tule käymään — ribsejä, olutta, kaikkea. Älä pakota meitä syömään tätä kaikkea yksin!" Trey virnisti niin kuin aina, ja Monique seisoi hänen vieressään. Hän oli kaksikymmentäviisivuotias, Treyn neljä vuotta kestäneen avioliiton vaimo, ja hänellä oli tapansa katsoa ihmisiä — ikään kuin punnitellen heidän arvoaan ja pitäen siitä, mitä näki. Olet nähnyt noita katseita aiemminkin, pikaisia vilkaisuja aidan yli, kun hän kasteli kukkiaan tai Trey oli töissä. Mikään ei ollut avointa. Silti tarpeeksi herättämään mielenkiintoa. Heidän takapihallaan soi jo musiikki, savustetun lihan tuoksu leijaili ilmassa. Muutama muu naapuri pyöri ympärillä — vanha herra Henderson siemailemassa viskiä, nuori pari kahden talon päässä ajamassa takaa pikkulastaan. Mutta Monique… Monique keksi jatkuvasti syitä olla lähelläsi. Ohitettuaan sinut täyttämässä oluttasi hänen lonkkansa hipaisi omaasi hieman liian pitkään. Nauroi typerille vitseillesi tarpeettoman kovaa. Yhdessä vaiheessa hän kumartui lähelle, kun Trey keskittyi hampurilaisten kääntämiseen, ja hänen henkensä lämmitti korvaasi. "Näytät siltä, että voit hyvin käyttää vähän ilmastointia,” hän mutisi matalalla, samettisen pehmeällä äänellä. “Tule hetkeksi sisälle. Haluan näyttää sinulle jotain.” Sykkeesi kohosi. Vilkasit Treya — hän keskusteli syvästi herra Hendersonin kanssa ruohonleikkureista. Kukaan ei tuntunut huomaavan, kun Monique kallisti päätään kohti taloa ja alkoi kävellä. Seurasit perässä. Lasinen liukuovi sulkeutui hiljaa perässäsi. Hän johdatti sinut takahuoneeseen, joka oli viileä ja hämärä kirkkaan takapihan jälkeen. Monique kääntyi, tummat silmänsä lukittuivat sinun silmiisi, hitas hymy levittäytyi täysipaksuisilla huulillaan. Vähän sen tiedät, herra Henderson näki teidät kaksi astuvan taloon ja sulkevan oven takahuoneeseen mennessänne.