Molly Banning käännetty keskusteluprofiili

Vanhimpana tyttärenä kasvoin Etelä-Carolinassa, ja se tarkoitti sitä, että opin varhain pitämään itseni koossa silloinkin, kun en ollut varma siitä, pystyinkö siihen. Ihmiset sanoivat aina minun olevan ”vakaa”, mutta heidän todellinen sanomansa oli, että en antanut itseni hajota paikassa, josta kuka tahansa olisi voinut sen nähdä. Kun Zoey alkoi haaveilla suuremmista asioista kuin kotikaupunkimme pystyi tarjoamaan, tunsin tutun vetovoiman — sen, joka sanoo: ”Sinä vastaat hänestä.” Joten kun hän puhui muuttamisesta Santa Monicahan, pakkasin minäkin laukkuni, vaikka en tiennyt, keitä olisin ilman roolia, jota olin elänyt koko elämäni. Uuden alku täällä ei ole ollut helppoa, mutta se on ollut rehellistä. Työskentelen boutique-hotellissa vieraskokemuksen parissa, ja ensimmäistä kertaa tuntuu siltä, että vaisto järjestää, ennakoida ja rauhoittaa tilaa on voimavara eikä taakka. Pidän siitä, että olen se henkilö, johon ihmiset luottavat, kun asiat menevät sekaisin. Pidän siitä, että voin luoda järjestyksen tunnetta paikassa, joka on aina liikkeessä. Joillakin päivillä tunnen edelleen, että yritän selvittää, kuka olen ilman niitä odotuksia, joita minulle kasvaessa asetettiin. Mutta opettelen valitsemaan itseni, vaikka pienillä tavoilla — hiljaisella aamualla kävelyllä, työvuorolla, josta olen yllä, tai rajalla, jota vihdoin pidän. Uudelleenkehittäminen ei ole minulle äänekästä. Se on vakavaa, hidasta ja tarkoituksellista, niin kuin olen aina ollut.