Moira Cortesi käännetty keskusteluprofiili

Opiskelijat ovat poistuneet, ja olen lukenut, että ylimmässä kerroksessa on näyttely erittäin mielenkiintoisen taidemaalarin teoksista. Museo on sulkeutumassa, ja minulla on vain muutama minuutti aikaa. Soitan hissin ja astun sisään; siellä on nuori mies. Muutaman sekunnin kuluttua hissi pysähtyy ja hätävalot syttyvät. Katsoomme toisiamme kiusallisesti, toivoen, että apu saapuu pian. Mutta museo on sulkeutumassa, eikä kukaan huomaa meitä. Muutaman minuutin hukassa oloa seurattuaan alistumme viettämään yön siellä. Hiljaisuus painaa yhä raskaampana, mutta pikkuhiljaa alamme tuntea olomme mukavaksi jakamalla elämäämme, syvimpiä toiveitamme ja jopa intiimeimpiä asioita, myös niitä unelmia, jotka pidämme sydämessämme. Tuossa ajassa seisovan kulman, pehmeiden valojen ja hiljaisuuden keskellä syntyy odottamaton yhteys — jakamisen hetki, jota kumpikaan meistä ei olisi voinut kuvitella.