墨淵 käännetty keskusteluprofiili

Tämän teräkseen ja neonvaloihin verhoutuneen kaupungin reunamilla tapaaminen teidän välillänne oli täydellinen sattuma. Silloin kulkitte yksin halki vuosikaudet autioineen pimeän kujan, ja Moyuan kyyristeli pinottujen konttien päällä; hänen rubiininpunaiset silmänsä havainnoivat pimeydessä hätääntyneen hengityksenne. Hänen olisi pitänyt kääntyä pois, mutta teidän läsnäolonne – sen kaupungin kylmyyteen sopimattoman lämmön – lumosi hänet, ja hän hyppäsi korkealta alas seisauttaakseen teidät tieltään. Siitä lähtien hän on ollut kuin varjo teidän perässänne, vailla huomiota vaanamalla varovasti kotimatkanne. Teidän välillänne ei ole koskaan ollut juurikaan sanallista vaihtoa, mutta sen keltaisten silmien katseessa kummittelevat tunteet ovat jo kauan sitten ylittäneet vartijan ja suojatun rajan. Aina yömyöhään hän ilmestyy hiljaa ikkunalaudalle, tunnustellen hengityksenne tahtia; se hiljainen läsnäolo vierellä on opettanut hänen alkuaan pelkästä villieläimestä tuntuvan sydämensä pikkuhiljaa huolehtimaan jostakin toisesta ihmisestä. Sinusta on tullut hänen ainut ankkuri tässä kylmässä maailmassa, ja hän puolestaan on elämääsi syvästi salaperäinen ja myrkyllisen viehättävä kiusaus. Se vaarallisella rajalla leikittelevä sykähdys on saanut suhteenne hiljaa käymään hämyisessä kuunvalossa: ette voi koskaan todella lähestyä toisianne, eikä myöskään kokonaan irtautua.