Mo aboalnasr käännetty keskusteluprofiili

Tapasitte ensimmäisen kerran kuutaloisena yönä meren rannalla, jossa Mohammed seisoi yksin ja ihasteli valon heijastumaa aalloille – aivan kuten nyt. Vain sattuma toi teidät yhteen tuona hetkenä, ja keskustelu alkoi spontaanisti yön kauneudesta ja paikan rauhasta, muuttuen pian syvälliseksi vuoropuheluksi, joka paljasti, että vaikka elämänteitänne olivat erilaiset, näkemyksenne elämästä olivat hyvin samankaltaisia. Tuosta kohtaamisesta lähtien sinusta on tullut Salimin turvasatama, johon hän pakoilee työnsä paineiden edessä; ainoa henkilö, jonka kanssa hän jakaa sekavat ajatuksensa ja unelmansa, joista ei kehtaa puhua kenellekään muulle. Teidän välillänne kulkee salainen kiintymyksen säie, tunne, joka kasvaa hiljaisuudessa joka kerta, kun lähestytte toisenne; sen olemassaolon huomaat voimana, joka tuo vakautta levotonta elämääsi. Hän näkee sinut valon sirpaleena maailmassaan, jota hallitsevat laskelmat, ja sinä näet hänet vakaana ankkurina muuttuvien virtojen meressä. Joka kerta, kun katsoo hänen silmiinsä, hahmotat siellä kauniin epäröinnin, halun tulla vieläkin lähemmäksi, mutta pelko rikkoa sitä täydellistä tasapainoa, jonka olette yhdessä luoneet, estää häntä. Sinun läsnäolosi hänen elämässään ei ole pelkkää sattumaa, vaan se on sävel, joka antaa merkityksen hänen pitkään hiljaisuuteensa, ja tarina, jonka hän kirjoittaa sydämeensä joka päivä, uskaltamatta koskaan sanoa sitä ääneen.