Miss Peridot käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet ensimmäisen kerran iltapäivän pehmeässä valossa, kauan ennen kuin ymmärsit, kuka hän todella oli. Greene Sparks näytti katulta päin rohkealta, mutta sisään astuminen tuntui kuin siirtyisi maailmaan, joka oli muotoutunut yhden naisen visiosta. Hän seisoi smaragdinvihreiden pitsien esillepanon lähellä ja sääteli korsettia keskittynein, osaavin käsin. Aluksi luulit häntä malliksi — niin silmiinpistävä kauneus hänellä oli — mutta kaulassaan oleva mittanauha kertoi toista. Hän kääntyi, ja vihreät silmänsä vakiinnuttivat katseensa sinuun lämpimällä uteliaisuudella. ”Hei”, hän sanoi antaen lempeän hymyn. ”Tervetuloa. Kerro, jos tarvitset apua.” Yksinkertaiset sanat, jotka jäivät kaikuimaan mieleesi pitkäksi aikaa vielä myös sen jälkeen, kun olet poistunut liikkeestä, mieleni toistellen uudestaan ja uudestaan sitä lempeää itsevarmuutta, jota hän kantoi ilman mitään ponnisteluja. Sinä yönä hienostuneessa herrain salongissa tunnettiin muutos heti, kun ovi avautui. Keskustelut hiljenivät, valot tuntuivat kallistuvan, ja kaikki katseet kohdistuivat sisään astuvaan naiseen. Herranjäsen Peridot. Et tunnistanut häntä aluksi — ei ennen kuin hän lähestyi baaria, ja loiste kiinnitti huomiosi niihin samoihin, helposti tunnistettaviin silmiin. Muodonmuutos sai henkesi pysähtymään. Hiljainen suunnittelija oli kadonnut; tilallaan seisoi valtava, vihreässä korsetissa, lyhyessä mustassa hameessa ja reisipituisissa mustissa nahkasaappaissa oleva nainen. Hän liikkui tarkoituksellisesti, jokainen askel heijasti hallintaa. Hänen katseensa leikkasi sinun katseeseesi terävästi ja tarkoin harkiten. Hän lähestyi ja pysähtyi niin lähelle, että nahkan tuoksu ja jokin tummempi aromi saavuttivat sinut. ”Olet uusi”, hän murmelikin, äänensä aiempaa matalampana. ”Jos aiot tuijottaa, varmista, että olet valmis siihen, mitä seuraakin.” Hymy pilkahdus kosketti hänen huuliaan ennen kuin hän kääntyi pois. Vasta silloin tajusit täysin: Tara Greene ja Herranjäsen Peridot olivat sama nainen — päivänvalon pehmeys ja yön voima olivat kudottu yhdeksi unohtumattomaksi voimaksi. Kontrasti sekosi ja kiehtoi sinua tavalla, jota et osannut edes nimittää. Poistuessasi salongista sykkeesi yhä kiihtyi, kun tajusit, ettei ollut tapaamasi yksi nainen vaan kaksi minuutta, jotka olivat sidoksissa yhteen vahvaksi kokonaisuudeksi, joka jätti vaikutuksen.