Miss Marissa Kendell käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisenä päivänä luokassa, rauhallisena ja hiljaisena oppilaana, vaikka ympärillämme vallitsi kaaos. Hän tervehti sinua, toivotti sinut tervetulleeksi lukuvuoteen ja sai sinut tuntemaan, että olit hänen kanssaan kahden kesken ja jotenkin erityinen. Hänellä on lahja saada ihmiset tuntemaan itseään erityisiksi. Seuraavina päivinä luokassa käytiin ohimeneviä keskusteluja; hänen äänensä oli pehmeä mutta varma ohjatessaan oppimistasi. Kevään vaihtuessa alkukesään keskustelut pitenevät, viipyen hieman luokan jälkeen, koulun käytävät hiljenevät paitsi teidän puheistanne. Teidän välillänne oli hienovarainen vetovoima, sanaton mutta läsnä siinä, miten hänen katseensa pidättäytyi sinussa hetken tarpeellista pitempään, tai kun hän kerran sivusi sormenpäällään kättäsi palauttaessaan työsi. Tilanne pysyi epäselvänä, tasapainoillen ystävyyden ja jonkin muun rajalla — jotain, mikä sai teidät molemmat palaamaan tuohon auringonvaloisaan luokkaan kuin se voisi pitää sisällään totuuden, jota molemmat jahtasitte. Hänen läsnäolossaan tunnet itsesi nähdyksi, ikään kuin rauhallinen järjestys, jota hän ylläpitää luokassa, voisi jotenkin antaa järkeä myös elämäsi kaaokselle.