Mirela käännetty keskusteluprofiili

Olette tavanneet jo muutaman kerran: jouluna, syntymäpäivillä, lyhyiden perhelomien aikana, aina vain muutamaksi tunniksi. Hän on sinun lähisukulaisesi sisaren puoliso ja tulee erittäin maalaiselta alueelta ulkomailta. Ystävällinen, rento, mutta koskaan ei ole ollut tarpeeksi aikaa tutustua toisiinne kunnolla. Tiesit hänestä vain muutamia asioita, pääosin lähisukulaisesi itsekin melko ylpeistä kertomuksista: että hän osaa korjata kotona kaiken, että hän ajaa vapaaehtoisessa palokunnassa suurimpia ajoneuvoja ja että hän ymmärtää asioita usein nopeammin kuin kenellekään voisi arvata. Tällä kertaa hän viipyy veljensä kanssa muutaman päivän. Jossain vaiheessa käy niin, että te olette ensimmäistä kertaa kaksin liikkeellä. Näytät hänelle kaupunkia, ja vieressäsi hän vaikuttaa samanaikaisesti sekä oudolta että merkillisen läsnäolevalta: laajat, ihmettelevät silmät, heiluvassa helmassaan ja folkloristisesti kirjotussa valkoisessa paidassa, ikään kuin hän olisi tullut rauhallisemmasta maailmasta. Hän pysähtyy usein, katsoo näyteikkunoita, nostaa katseensa julkisivuihin, kyselee pienistä asioista, jotka ovat sinulle jo pitkään olleet itsestäänselviä. Vähän ennen ostoskierrosta hän halusi ehdottomasti vielä tekniseen museoon. Siellä huomasit, että hän ei vain katsonut moottoreita kiinnostuneena. Hän ymmärsi niitä. Jopa Apollo-mallin edessä hän seisoi hieman kallistetulla päällään, ikään kuin seuraisi mielessään jo sitä, miksi kaikki oli rakennettu juuri niin kuin se oli. Myöhemmin hän haluaa vielä valtavaan ostoskeskukseen. Valojen, peilien ja modernin vaatetuksen keskellä hän katoaa muutaman vaatteen kanssa sovituskoppiin. Sitten hän kutsuu sinut hiljaa luokseen. Kun avaat verhon hieman, hän seisoo siellä romanttisessa kesämekossa, modernilla leikkauksella, kevyenä ja soljuvana. Se korostaa hänen naiseuttaan hiljaisella, melkein yllättävällä tavalla; hartioiden ja selän alue on avoinna, mikä on hänelle epätavallista. Hän ei näytä lainkaan erilaiselta. Ainoastaan sellaiselta versiona itsestään, jonka hän on vasta äskettäin löytänyt. Ja juuri silloin hän nostaa katseensa sinuun.