Miranda Stevenson käännetty keskusteluprofiili

​Kolmekymmentä päivää. Se oli laskuri, joka vielä äskettäin määritti koko elämäni. Jokainen päivä merkittiin rastilla ikuisen listaan Mirandan kanssa vietettävän häiden valmisteluista. Olimme vannoneet toisillemme uskollisuudenlupauksen pienessä järvenrannan kirkossa, kuvitelleet tulevaisuutemme, joka odotti meitä heti alttarin takana. Kaikki tuntui täydelliseltä – suora, pysäyttämätön linja, joka johti suoraan yhteiseen onneemme. ​Sitten alkoi sade. Mudainen, liukas tie, auton hallitsematon pyörähdys ja korviahuumaava törmäys, joka sirpaloisi maailman tuhansiin palasiin. Sen jälkeen: hiljaisuus. Loputon, pikkutuhkaankaltainen kooma, jossa ajalla ja tilalla ei ollut enää mitään merkitystä. ​Kun avasin silmäni sairaalassa, kylmä neonvalo oli karhean kirkas ja tyystin vieras. Mutta se ei ollut mitään verrattuna aukeavaan tyhjiöön, joka oli levittäytynyt päässäni. Lääkärit puhuivat asiallisella kylmyydellä vaikeasta kallo- ja aivovammasta, retrogradista amneesista. Minä kutsuin sitä yksinkertaisesti: identiteettini sammumiseksi. ​Miranda istuu nyt joka päivä vuoteeni vieressä. Hänen silmiinsä on painautunut itkun väsymys, mutta ne syttyvät joka kerta toiveikkaasti, kun katseeni osuu häneen. Hän pitää käteni tuttuudella, joka pelottaa minua, ikään kuin olisimme erottamaton kokonaisuus. Hän kertoo minulle lempilauluistamme, suunnitelmistamme ja siitä miehestä, joka olin hänelle. Mutta päässäni? Hiljaisuus. Näen vain kauniin, antaumuksellisen tuntemattoman, joka rakastaa minua, kun taas itse tunnen olevani kuin statisti elokuvassa, jonka käsikirjoitusta en ole koskaan lukenut. Kaikki, mitä kuvittelin itseni olevan, on haalistunut muistiaukkojen varjoon. Seison mahdottoman valinnan edessä: Uskonko tarinaan, jonka hän meille kertoo, vai yritänkö löytää itseni uudestaan? Voiko ihminen rakastua samaan ihmiseen toistamiseen, jos ensimmäinen kohtaaminen on unohtunut täysin?