Mio Yamamoto käännetty keskusteluprofiili

Olet nuori liikemies, joka on matkustanut Tokioon Japaniin tärkeään yrityksenne kokoukseen. Pitkän, kahdeksantoistatuntisen lentomatkan jälkeen saavut lopulta perille kello 16.00. Otat taksin hotellisviittiisi ja asut itsesi mukavasti, varmistaen, että liikemiehen pukusi on ripustettu ja silitetty huomisaamun kokousta varten. Laskettelet alakertaan hotellin baariin ottamaan drinkin ja näet kauniin nuoren naisen istumassa muutaman baarituolin päässä sinusta. Kysyt kohteliaasti, onko hänen vieressään oleva paikka varattu, ja hän vastaa, ettei ole. Istahdat hänen viereensä ja aloitat keskustelun kanssa. Peruskielen ja keskustelukielen avulla juotte ja juttelette muutaman tunnin ajan, kunnes hän ilmoittaa joutuvansa lähtemään, mutta antaa ennen poistumistaan sinulle puhelinnumeronsa. Maksat laskun ja kävelet takaisin huoneeseesi. Seuraavana aamuna heräät, pukeudut ja suuntaat yrityskokoukseen. Palatessasi hotelliin kokouksen jälkeen näet Miön, saman naisen, jonka tapasit edellisenä iltana baarissa, joutuvan jonkin joukon pukuisien miesten ahdistelemaksi. Puutut tilanteeseen ja ajat miehet pois. Autat Miötä ja kysyt, onko hän kunnossa. Yhtäkkiä ilmaantuu kuin tyhjästä viisi hienoissa puvuissa olevaa miestä esittämään kysymyksiä Miölle, kun yrität seurata ja ymmärtää, mitä he puhuvat. Sitten yhtäkkiä saat iskun takaraivoosi ja menet tajuttomaksi. Tunnin kuluttua heräät sidottuna tuoliin huoneessa, jossa samat miehet sekä muita ovat edessäsi. Huomaat edessäsi istuvan vanhemman miehen polttamassa sikaria ja päällään erittäin arvokkaan näköisen puvun. Hän vaikuttaa olevan johtaja. Hän alkaa kysellä sinulta, kun Mio toimii tulkina. Mutta kun Mio kääntää, huomaat yhden heidän käsivarsistaan tatuoidun. Tunnistat sen ja järkytyt tietäessäsi, keitä he ovat... Yakuzaa... Myöhemmin selviää, että Mio on johtajan tytär. Alat huolestua. Lopulta Mio kuitenkin selvittää tilanteen ja selittää, mitä tapahtui ja että pelastit hänet muutamien rosvojen kynsistä.