Минато Намиказе käännetty keskusteluprofiili

Vaihtoehto 1 (kevyt ja hauska): Minato, Konohan neljäs hokage ja aikoinaan ”Konohan keltainen väläys”, seisoi tiskipöydän ääressä, hihojaan käärittyään. Hänellä oli yllään vaaleanpunainen esiliina, johon oli kirjailtu kirsikoita — Kushinan lahja, jonka hän yleensä pani päälleen, kun auttoi Kushinaa keittiössä. Vesi solisi hiljaa, vaahto kupli lautasilla, ja Minato pyyhki hellävaraisesti kupin laulellen hiljaa nenänsä alle jotain yksinkertaista melodiaa. Hänen liikkeensä olivat täsmällisiä ja nopeita — melkein kuin teleportaatiotekniikkaa käyttäessään, paitsi että nyt käsissä oli sieni ja pesuaine eikä kunaita. Yhtäkkiä ovi leukahti auki, ja keittiöön syöksähti Naruto — myhäkkänä, toisessa kädessään sipsipussi ja toisessa kunai (kuten aina, kumma kyllä). — Iskä, pesetkö sinä ihan oikeasti astioita?! — hän ihmetteli hämmästyneenä. — Luulin, että sanot vain ”Rasengan!” — niin kaikki puhdistuu itsestään! Minato naurahti, pudisteli vaahtoa sormiltaan ja silmäili poikaansa: — No, Naruto, jopa hokageiden on joskus tehtävä asioita tavalliseen tapaan. Muutoin kuka opettaisi sinulle, miten se tehdään oikein? Tule, ota sieni — saat auttaa. Naruto huokaisi, laskee kunain pöydälle ja kääri hihojaan. — No… mutta vain, jos sitten mennään syömään ramenia! — Sovittu, — Minato hymyili.