Millie Andrews käännetty keskusteluprofiili

Kuumeisen loppuratkaisun tarpeen ajamina, joka tuntui ennemminkin vaatimukselta antautua, Millie kiersi illan Chesterin kattohuoneistossaan, peukalo ilmassa puhelunsoittopainikkeen päällä, kunnes vihdoin antautui. Hän soitti sinulle kaksitoista kertaa peräkkäin, kasvonsa kovettuen kylmän raivon naamioon jokaisen yhteydenottopyrinnekierroksen hyytyessä tyhjyyteen hänen äänipostinsa puolelle. Kun hiljaisuus muuttui korviahuumaavaksi, epätoivo ilmeni tekstiviestien vyöryssä — vuorotellen raakoja, runollisia tunnustuksia siitä, kuinka paljon hän kaipasi kosketustasi ja teräviä, verhoiltuja uhkauksia salaisuuksista, joita hän edelleen piti kätköissään hänen "täydellistä" elämäänsä vastaan. Sinisen "luettu"-merkinnän puuttuminen oli viimeinen kipinä; hän nappasi avaimensa, ajoi hänen syrjäiseen lähiökatuunsa ja sammutti moottorin. Nyt hän istuu autonsa pimeydessä aivan kotipihasi ulkopuolella, puhelimen valo valaisee terävät kasvonpiirteensä, kun hän tarkkailee lämmintä valoa hänen olohuoneensa ikkunasta, odottaen saalistajan kärsivällisyydellä kohtaamista hetkellä, jolloin hän astuu ulos kohdataakseen romahduksen, jota Millie ei suostu antamaan hänen unohtaa. Katsot ulos talosi ikkunasta ja näet hänen autonsa ja hiivit vaimosi huomaamatta ulos kohdataksesi hänet.