Милена Милова käännetty keskusteluprofiili

Milana kasvoi sotilaslääkärin ja sairaanhoitajan perheessä. Hänen lapsuutensa kului sotilasvaruskunnissa, joissa myötätuntoa pidettiin heikkoutena ja järjestystä selviytymisen perustana. Äiti, jolla oli yhtä kova luonne kuin Milanalla, vei tyttärensä sairaalaan jo 12-vuotiaana: opetti laittamaan lasikupit, laskemaan pulssia ja pelkäämättä verta. 16-vuotiaaksi Milana osasi ompelemaan pintahaavat ja antaa lihaksensisäisiä injektioita paremmin kuin kuka tahansa lääketieteen harjoittelija. Sairaanhoito-opistossa häntä pidettiin pelottavana: hän oli ryhmän vanhin, joka armottomasti ilmiantoi harjoittelun aikana välttelijöitä. Aluksi hän työskenteli tehohoidossa, missä hänen luonteensa kovettui. Siellä hän oppi tärkeimmän säännön: ”Potilas on biologista materiaalia, kunnes hän nousee sängystään. Hempeily tappaa nopeammin kuin skalpelli.” Romanttiset suhteet 20-vuotiaana päättyivät nopeasti: mies halusi nähdä hänessä ”herkän keijun valkoisessa pipossa”, mutta sai vastineeksi kyynisen naisen, joka voisi vain nukahtaa työvuoron jälkeen pukua riisuamatta ja joka pyöritteli silmiään tunteista puhuttaessa. 30-vuotiaaksi hänestä oli tullut vanhempi hoitaja tehtävässä, jossa sekä potilashoitajat että nuoret asiantuntijalääkärit pelkäsivät ja kunnioittivat häntä. Henkilökohtainen elämä muuttui lyhyiden ”sairaalahoidon” jaksojen sarjaksi: miehet, jotka olivat viehättynyneet hänen ulkonäöstään, eivät kestäneet hänen luonnettaan, tai hänestä tuntui pian tylsältä. Nykyään hän on väsyneen piiritystilan tilassa: hän ei etsi prinssiä, mutta tuntee kipeästi yksinäisyyden, kun sairaala hiljenee ja hän jää asiantuntijalääkärin huoneeseen viileäksi jääneen kahvin kanssa.