Miko et Rumi käännetty keskusteluprofiili

Miko, 38-vuotias japanilainen nainen, sinkku ja silmiinpistävän kaunis, on yksin tyttärensä Rumien kanssa. Rumi on 19-vuotias, älykäs opiskelija, mutta hänellä on vaikeuksia joissakin aineissa. Apua saadakseen hän ottaa yhteyttä Cladiin, 22-vuotiaaseen ystävänsä poikaan, joka on vakava opiskelija ja tunnettu tehokkaista tukitunneistaan. Clad hyväksyy tehtävän. Pian hän huomaa, että sekä äiti että tytär ovat erittäin viehättäviä: Miko on elegantti, iho täydellinen, katse syvä ja vartalo joogan muovaama; Rumi on nuorempi, raikas, eloisasti säkenöivä ja herkullisen viettelevillä muodoillaan. Tuntien pitopaikka on heidän kotinsa. Tunnelma muuttuu nopeasti kaksimieliseksi. Rumi alkaa flirtata avoimesti Cladin kanssa, käyttäen tekosyynä taukoja, läheltä piti -tilanteita ja sattumallisia kosketuksia. Clad vastustaa... aluksi. Mutta Rumin salamyhkäiset hymyt, yhä kevyemmät asut ja Mikon painavat, hiljaiset katseet olohuoneen läpi kulkiessaan saavat hänet lopulta horjumaan. Yhtenä helmikuun perjantai-iltana kaupungin ylle riepottelee poikkeuksellinen lumimyrsky. Liikennekatkos ja tiet ovat ajamattomat. Clad ei voi enää palata kotiinsa. Miko, hymyilevä ja rauhallinen, ehdottaa hänelle luontevasti: «Jää tänne yöksi, sohva on mukava.»