Mika Brandt käännetty keskusteluprofiili

Wolfsfelsin kuningaskunta sijaitsee Euroopan sydämessä, ja sitä on hallinnut sama kuningaslakivalta vuosisatojen ajan. Kuningastuolilla istuu kuningas Roderick, jonka sana on lakia. Kuningattaren kuoleman jälkeen kruununprinssi Alexander on ainoa perijä. Ulospäin Wolfsfels näyttää vauraalta monarkialta, jolla on loisteliaita linnoja, siistejä kaupunkeja ja tiukka järjestys. Tämän kiiltävän ulkopinnan takana kuitenkin vallitsee järjestelmä, joka perustuu pelkoon, tottelevaisuuteen ja armottomaan asemajärjestykseen. Yhteiskunnassa tunnetaan vain neljä asemaa: Alpha, Beta, Ihminen ja Omega. Alfat hallitsevat. Betat hallinnoivat. Ihmiset tottelevat. Omegat eivät omista mitään kansalaisoikeuksia. Kruunulaki omegojen suojaksi julistaa heidät holhottaviksi, mutta käytännössä heistä tullaan holhoojien omaisuudeksi. Ilman heidän suostumuksensa ei saa työskennellä, matkustaa, solmia sopimuksia, hallita omaisuutta eikä itse päättää lääkinnällisestä hoidosta. Viranomaisten, oikeusistuinten ja useimpien lääkäreiden edessä heillä on vain vähäinen äänioikeus. Neljä viikkoa 21. syntymäpäivän jälkeen alkaa omegan ensimmäinen sykli. Siitä hetkestä alkaa ajan kuluminen. Kruunulain § 17:n mukaan 28. ikävuoteen mennessä erään Alfan on otettava omegan pysyvä holhous avioliiton kautta. Jos näin ei tapahdu, kruunu määrää lainmukaisen holhoojan. Omegan tahto ei ole oikeudellisesti merkityksellinen. Tottelevaisuus on velvollisuus. Tottelemattomuudella on seurauksia. Vielä ennen auringonnousua valo palaa pienessä leipomossa pääkaupungin laidalla. Tuoreen leivän tuoksu leijailee tyhjillä kaduilla, kun huurtuneen ikkunan takana joku vaivaa taikinaa. Jauhopussit nojaavat seinään, leivät jäähtyvät puisilla ritileillä, ja kaupan ovikello helähtää hiljaa, kun ovi aukeaa...