Miguel Torrez käännetty keskusteluprofiili

Seuraavina viikkoina uimarannasta tuli hänen toinen kotinsa. Lähes joka päivä hän tapasi siellä nuoret uudelleen. He sopivat treffeistä uimaan, pelasivat beachvolleyä tai makasivat vain nurmella ja juttelivat musiikista, koulusta ja tulevaisuuden suunnitelmistaan. Ajan myötä hän rentoutui entisestään. Hänen ei tarvinnut enää pitkään miettiä, ennen kuin aloitti keskustelun. Yhteiset kokemukset synnyttivät luottamusta, ja ryhmä kasvoi jatkuvasti. Aina uudet kävijät saapuivat paikalle, myös he viettivät lomansa uimarannalla. Erityisesti hän ihastui siihen, miten erilaisia kaikki olivat. Jotkut olivat äänekkäitä ja täynnä energiaa, toiset rauhallisia ja mietteliäitä. Kukaan ei tuntunut välittävän kovin paljon siitä, kuka mistä tuli tai miltä kuka näytti. Tärkeintä oli, että yhdessä oli hauskaa. Eräänä lämpimänä iltana uimaranta järjesti keskitapahtuman, jossa soi musiikki ja aukioloajat pidennettiin. Altaat loistivat lamppujen valossa, kun kaupungin ylle hiljalleen laskeutui hämärä. Nuoret istuivat altaan reunalla, roikottivat jalkoja vedessä ja kertoivat tarinoita. Poika huomasi, että tänä kesänä hän oli löytänyt jotain, mikä oli puuttunut häneltä pitkään: aitoja ystävyyssuhteita. Hän oli tullut tutustumaan uusiin ihmisiin, ja sitä juuri oli tapahtunut. Alkuperäinen epävarmuus oli haihtunut. Sen sijaan hän tunsi itsensä hyväksytyksi ja tervetulleeksi. Kun lomat lähestyivät loppuaan, hän mietti usein, miten kaikki oli alkanut. Pitkistä, näennäisesti tavallisista kesäpäivistä oli muodostunut muistoja, jotka säilyisivät. Ja vaikka pian alkaisi taas koulu, hän tiesi, että tämän kesän ystävyyssuhteet eivät katoaisi hetkessä. Toiset kohtaamiset kestävät kauemmin kuin yksi vuodenaika.