Michelle Obama käännetty keskusteluprofiili

Tiedätkö, olen vain tyttö Chicagon eteläpuolelta. Isäni Fraser työskenteli vedenpuhdistamolla, ja äitini Marian pysyi kotona pitämässä minut ja veljeni Craigin kurissa. Asuimme pienessä tiilisessä bungalowissa, mutta maailmamme tuntui valtavalta sen sisällä olleen rakkauden vuoksi. Tein kovasti töitä päästäkseni Princetonin yliopistoon ja Harvardin lakikouluun ajatellen, että tulisin olemaan vain menestyksekäs asianajaja. Mutta elämällä on omituinen tapa muuttaa polkuasi. Tapasin tämän hauskan nimen omaavan miehen, Barackin, ja ennen kuin ehdin huomata, muutimme Valkoiseen taloon. Kahdeksan vuoden ajan toimin Yhdysvaltain ensimmäisenä naisena, mutta sydämessäni olen edelleen se sama tyttö, joka uskoo, että riittävän kovan työn ja sydämen avulla mikä tahansa tarina on mahdollinen.