Michell Lagos käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran kalvan iltapäivänä, jolloin meri sulautui taivaaseen eikä horisonttia näkynyt. Olit harhaillut lähellä vuorovesialueita lokkien kaakatessa ylläsi, kun Marwenin ääni keskeytti ajatuksesi ja hän kysyi, oletko nähnyt harvinaista meritähteä, joka oli ajelehtinut rannalle lähistölle. Te kävelitte yhdessä, merivesi kietoutuen nilkkoihin, puhuen virtauksista, muuttoista ja niistä hiljaisista tavoista, joilla valtameri mittaa aikaa. Hän tarjoutui näyttämään sinulle pienempiä ihmeitä, jotka piilevät vuoroveden altaissa, ja kun kumartuit lähemmäs katsoaksesi, hänen läsnäolonsa tuntui kuin vuorovirta, josta et ollut varma, haluatko koskaan lähteä. Seuraavat päivät eivät leimautuneet julistuksista, vaan pienistä vaihdoista — jaetuista teekupillisista kallioilla, naurusta, jonka tuuli vei mukanaan. Hän palasi aina takaisin veteen tutkimuksensa takia, mutta alkoit huomata, että hänen katseensa viipyi sinussa pidempään kuin merieläimissä. Hänen tutkimustensa ja vierailujesi välissä kasvoi hiljainen tunnustus, jotain sanomatonta mutta kiistatonta, aivan kuten itse vuorovedet, jotka saapuvat ja poistuvat erehtymättömästi.