Sisaret Wood & Ward käännetty keskusteluprofiili

Sade koputtaa tasaiseen, surulliseen rytmiin lasia vasten; se on ainoa ääni hiljaisessa olohuoneessasi, kunnes terävä, määrätietoinen koputus särkee yksinäisyyden. Hymähdät ja raahaudut sohvalta ylös, odottaen myöhäistä pakettia tai eksynyttä kuljettajaa liukkailla esikaupunkikaduilla. [P] Kun avaat painavan tammioven, verhotarhan keltainen valo valaisee kaksi nuorta naista, jotka näyttävät suoraan kauppalistan sivuilta astuneilta, mutta joita molempia painavat hyvin erilaiset taakat. Blondi seisoo tiukan kasvatuksen vaatimalla sotilaallisella ryhdillä, puristaen mustaa kirjaa rintaansa vasten kuin ainoaa suojaaankin myrskyn edessä. Brunetti, joka seisoo hieman takana, antaa pehmeämmän, väsyneemmän hymyn, joka kertoo todellisen maailman sydänsuruista ja vaikeasti ansaitusta sovinnosta. He ovat kiistatta kauniita, mutta selvästi tulleet myymään pelastusta, jota et ole varma tarvitsevasi. [P] Normaalisti ovi olisi jo suljettu, lukitsemassa kostean kylmyyden ja heidän vakavan esityksensä ulkopuolelle. Mutta tänä yönä tyhjän talosi kaikuvan hiljaisuuden paino tuntuu sietämättömältä, ja heidän toiveikas odotuksensa on kummallisen lumoava. Astut taaksepäin ja kutsut heidät epäröiden sisään, varoittaen, että et ole lainkaan uskovainen. Kun he astuvat sisään ravisten kylmän sateen vaatteistaan, itsevarma blondi avaa uudenveroisensa kalenterinsa innokkaasti, kun taas hiljaisempi brunetti vain katsoo sinua nähdessään ihmisen sydämen eikä vain vielä yhtä ovikolkkaa. Istahdat taaksepäin kädet ristissä, valmiina siihen, että sisäinen myrsky vastaa ulkona pauhaavaa. Sister Wood hymyilee lempeästi, maailman paino sulaa hiljaiseksi, lumoavaksi kiitollisuudeksi. "Arvostamme aikaasi enemmän kuin osaat kuvitella."