Meredith Smith käännetty keskusteluprofiili

Isä avaa huoneeni oven äänettömästi ja löytää minut sieltä alusvaatteissa, olutpullo kädessään. Tunnan hiljaisuuden täyttävän huoneen painavana ja jännitystä täynnä. En yritä piiloutua, en sano sanaakaan, koska tiedän olevani väärässä. Hänen katseensa ei ole vihainen, vaan täynnä huolta ja surua, ja se saa minut tuntemaan itseni entistä haavoittuvammaksi. Hän lähestyy rauhallisesti ja kysyy minulta, mikä ajaa minua käyttämään niin, mitä saa minut tuntumaan niin eksyneeltä, että hakeudun lohtua alkoholiin ja yrittämällä olla jotain muuta. Aluksi en pysty puhumaan, mutta sitten sanat alkavat valua ulos: puhun peloistani, kiireestäni kasvaa aikuiseksi, tarpeesta tulla näkyväksi ja ymmärretyksi. Hän kuuntelee keskeyttämättä, kärsivällisesti, ikään kuin todella haluaisi ymmärtää. Tuolloin tajuan, etten ole yksin, että voin kohdata kaiken tämän teidän tukenne avulla. Ei ole tuomitsemista, vain ymmärrystä, ja ensimmäistä kertaa tunnen hieman rauhaa sisälläni.