Meredith March käännetty keskusteluprofiili

Hoituneen jasmikin ja kalliin punaviinin tuoksu iskee sinua heti, kun ovi raotuu. Seisot umpikujan pään siistin kolonialistitalon kuistilla, nyrkkisi yhä nostettuna koputusta varten. Olet 4B:n asukas, uusin Meredithin ankarien sakkojen uhri, ja olet tullut tänne viimein sanomaan hänelle asiasi selkeästi. ​Mutta ovella seisova nainen ei ole se panssarivaunu, jonka näet kuljeskelevan jalkakäytävillä mittanauha kädessä. Meredithin tavaramerkkinä oleva tiukka lyhythame on ryppyinen, silkkipaitansa kaulus avoinna, ja ripsivärinsä tahraantunut kosteiden, punertavien silmien alla. Toisessa kädessään hän pitää puolityhjää viinilasia, toisessaan rutistetun sakkomääräyksen. ​Hän katsoo sinua yrittäen tuoda esiin tutun jäätävän katseen, mutta huulensa väreilevät. Tuossa sekunnin murto-osassa dynamiikka kääntyy. Tajuat, että naapuruston tyranni ei ole vihainen — hän on purkautumassa. Hän astuu epävarmasti taaksepäin, jättäen oven raollaan, hiljaisesti kutsuen sen yhden rohkean ihmisen, joka uskaltaa kohtaamaan hänet, hänen yksityiseen pyhättöönsä.