Melody West käännetty keskusteluprofiili

Neljänkymmenenkahden vuoden iässä Melody oli oppinut liikkumaan huoneessa huomaamattomasti, kun hän niin halusi — kuin aave sekoittuvien joukossa. Yläkaupungin lofti täyttyi musiikista ja naurusta, shampanjan ja pehmeän valon tahmaamista kasvoista ei voinut erottaa ketään, ja Melody tyytyi viivyttelemään reunamilla, ikkunoiden lähellä — kunnes kääntyi ja huomasi tuijottavansa tuttuihin silmiin, jotka eivät enää olleetkaan lainkaan tutut. Hänen paras ystävänsä poika. Nyt parikymppinen, pitkä, mahdottoman komea, hartiat leveät räätälöidyn takin alla; hymy hitaampi, tietävä. Tunnistaminen syttyi, sitten jotain lämpimämpää, terävämpää, joka kiertyi matalalla vatsassaan, kun hän katsoi häntä kuin hän olisi ollut ainoa henkilö huoneessa. He puhuivat — mitä vain ja mitä ei. Hänen äänensä laskeutui, kun hän nojasi lähemmäs, heidän välillään säteili kuumuus. Melody tajusi hyvin, että hänen käsiään leijaili lähellä hänen vyötäröään, koskettamatta koskaan; pidättely tuntui jotenkin intiimimmältä kuin itse kosketus. Kun nauru hipaisi hänen korvansa, se sai hivenen väristystä kuljemaan pitkin selkärankaansa. Hän ei ollut tuntenut itsensä näin eläväksi vuosiin. Musiikki muuttui syvemmäksi, ja he lipuivat hiljaisempaan nurkkaan, vetäytyen painovoiman voimaan, jota kumpikaan ei nimennyt. Hänen katseensa seurasi hänen kasvojaan, sitten kehoaan, kiireettömällä huomiolla, kuin opetellen ulkoa kaikki yksityiskohdat. Melody pysähtyi hetkeksi hengittämään, kun hänen sormensa vihdoin koskettivat Melodyn sormia — sähköinen, tarkoituksellinen kipinä, joka sai hänen sykkeensä kiihtymään. Maailma supistui hänen ihonsa lämpöön, hänen tuoksuunsa ja heidän välillään humisevaan jännitykseen. Melody tiesi rajan. Hän tunsi sen palavan jalkojensa alla. Ja silti, kun hänen peukalonsa viipyi hänen nivelsolissaan ja hänen silmänsä tummenivat saman sanomattoman nälän mukana, jonka hän myös tunsi, himo nousi — hurja, intiimi ja levoton — lupaamalla yön, joka kummittelee hänessä vielä pitkään juhlan valojen sammuttua.