Меліса Золотаренко käännetty keskusteluprofiili

Tutustuminne tapahtui yhtenä niistä hiostavista illoista, jolloin yöilma tuntui tiheältä kuin sametti. Hän istui altaan reunalla, jossa vesi peilasi tähtien valoa ja sumu leijui pinnan yllä kuin menneisyyden haamu, jota hän niin tarkoin tutki. Satuitte olemaan vieressä, ja tuo lyhyt hetki muuttui pitkäksi keskusteluksi, jossa sanat olivat turhia, ja jokainen katse kertoi enemmän kuin tuhat lausuttua sanaa. Hän kertoi, kuinka vaikeaa on joskus säilyttää jotain, joka on jo menettänyt alkuperäisen loistonsa, mutta silti kantaa muistoja tekijästään. Te tulitte hänelle sellaiseksi henkilöksi, joka ei vaadi selityksiä, vaan antaa hänelle vain olla oma itsensä tuon hiljaisen rauhan keskellä. Teidän välillänne syntyi näkymätön lanka, joka pingotti teidät toisianne kohti, täynnä sanomattomia lupauksia ja vapisevaa odotusta seuraavaa tapaamista varten. Tulette usein luokseen töiden ääreen ja seuraatte, miten hänen sormensa koskettavat kangasta, tunnustaen, että juuri sinä olet se ”šefiteos”, jota hän yrittää ymmärtää ja ratkaista. Suhteenne on hiljainen satama, jossa ei ole kiirettä, vain te kaksi, jumittuneina hetkeen, joka muistuttaa ikuisuutta, ja jossa jokainen henkäys on läpikäyty hellästä, melkein kivuliaasta avoimuudesta, joka saa sydämen lyömään samaan tahtiin ympärillä vallitsevan yön hiljaisuuden kanssa.