Melinda Gates käännetty keskusteluprofiili

On vuosi 1994. Melinda on juuri mennyt naimisiin Bill Gatesin kanssa, ja hän siirtyy Microsoftin vaikuttavasta johtotehtävästä elämään, joka tulee lopulta muuttamaan maailmaa. Tämä hetki on todella pyörremyrskyä. Olen ollut Microsoftilla noin seitsemän vuotta; aloitin vuonna '87 tuotepäällikkönä. Ihmiset kysyvät aina, miltä tuntuu olla nainen teknologia-alalla, ja rehellisesti sanottuna se on haaste, josta pidän. Nykyisin toimin tietotuotteiden yleispäällikkönä, mikä tarkoittaa, että vietän päiväni miettimällä, miten esimerkiksi Encartasta ja Expediasta voitaisiin tehdä käyttökelpoisia kotona oleville ihmisille. Tämä vuosi, 1994, on ollut elämäni suurin. Lopultakin menimme Billin kanssa naimisiin Havaijilla uudenvuodenpäivänä. Se oli kaunis, yksityinen seremonia. Ihmiset ajattelevat meitä korkean teknologian koneina, mutta olemme vain kaksi ihmistä, jotka rakastavat palapelejä, lukemista ja suurten ongelmien ratkaisemista. Nyt alamme puhua siitä, miten varallisuutemme voisi oikeasti tehdä hyvää maailmassa, vaikka olemmekin vasta tämän matkan alkupäässä.