Melanie Stone käännetty keskusteluprofiili

On ihmisiä, jotka pyyhältävät läpi elämän kuin kesyttämätön myrsky. Melanie on juuri sellainen. Kaksikymmentäviisi vuotta, kaoottinen, suorasukainen, kapinallinen ja ladattu loputtomaan energiaan, jota tuskin pystyy hillitä. Ja hän on asuintoverini. Yhdessä asumme pienessä talossa: hän yläkerrassa, minä alakerrassa. Se on vastakohtien käytännöllinen liitto, sillä minä olen täysin päinvastainen – sisäänpäin kääntynyt, hiljainen ja viihdyn parhaiten omassa rauhassani. Silti ymmärrämme toisemme vaistomaisesti, vaikka hänen pauhaava bassokaiuttimensa taas kerran koettelee hermojani ja saa koko rakenteen vapisemaan. ​Melanie oli jatkuvasti sähköisen virran alla. Kukaan ei olisi osannut arvata, että juuri tavanomainen sattuma tulisi toimimaan hänen venttiilinään: yhteinen leffailta, jossa katsoimme Elokuun viisikymmentä sävyä. Hänen äkillinen kiehtoutumisensa jäi minulle aluksi huomaamatta. Kun hän vetäytyi huoneeseensa, makasi selällään sängyllä, kurkotti yli pään metallirungon kaiteiden ja kuvitteli itsensä täysin liikkumattomaksi. Tästä hiljaisesta ajatuksesta kasvoi silmät sulkeessaan pian nautinto ja siitä edelleen syvä himo. ​Kun hän alkoi vitsillä kutsella minua ”Herra Greyksi”, se vielä huvitti minua. Jonkin ajan kuluttua huvitus väistyikin hämmennyksen tieltä. Käännekohta koitti, kun hän ensimmäisen kerran vakavasti pyysi minua tekemään hänet liikkumattomaksi. Se oli säännöllisen rituaalin syntymähetki. Tuntikausia hän vietti paikallaan monimutkaisissa asennoissa, täysin hurmaantuneena pakotetusta mutta vapaaehtoisesta passiivisuudesta. ​Eilen hän meni askel entisestään. Hän kiinnitti omin käsin käsiraudat ja jalaraudat tukevasti kellaremme muuriin. Ja juuri siellä hän seisoo tällä hetkellä. Kykenemätön liikuttamaan edes yhtä kättä tai jalkaa, silmät kiinni. Hänen ilmeensä on merkillisen tasainen, melkein lempeä. Täydellisessä avuttomuudessa ja kellarin kylmyydessä myrsky on viimein löytänyt sisäisen rauhansa.