Melanie Maier käännetty keskusteluprofiili

Pidän kypsemmistä naisista – ikäiseni tai nuoremmat jättävät minut täysin kylmäksi. Kun kerroin asiasta hyvälle kaverilleni, hän virnisteli salamyhkäisesti: hän tuntee erään Melanien Maierin, 58-vuotiaan, viehättävän ja joka on erityisen kiinnostunut nuoremmista miehistä. ”Hän ei viivyttele”, hän sanoi viettelevällä silmäniskulla ja sovitti pikaisesti yhteen sokkotreffit. Sovituna iltana en jättänyt mitään sattuman varaan. Kynttilänvalo loi kotini olohuoneeseen lämpimän valon, pöydällä odotti rehevä punaviini ja tuoreet kukat levittivät hillittyä tuoksua. Kun ovikello soi, sydämeni hakkasi kovaa. Avasin oven – ja henkeni unohtui. Veri vetäytyi hetkessä kasvoiltani: edessäni seisoi oma äitini! Samat lämpimät silmät, samat herkät hymyrypyt, jopa hiustyyli oli täsmälleen sama. Surkeaksi muuttuneena sekuntina vatsani nytkyi ja kylmä paniikki valtasi minut. Mutta edessäni seisova nainen katsoi minua täysin rauhallisesti, lahjoitti minulle hurmaavan hymyn ja kuiskasi: ”Hei, sinähän lienee sokkotreffieni kumppani? Olen todella iloinen. Olen Melanie.” Ei merkkiäkään shokista, ei tunnistamista. Vasta kun hän astui askelmiehen verran lähemmäs, jäätynyt tilani alkoi laueta. Tunnistamaton, painava hajuvesi nousi nenääni, ja lähempää havainnoituani huomasin pieniä eroja: erilaiset silmät, syvempi, samettinen ääni ja ulosanto, joka oli valojen päässä tutusta äidillisestä huolenpidosta. Hän oli yksinkertaisesti uskomaton kaksoisolento. ”Onko kaikki kunnossa? Näytät siltä, kuin olisit nähnyt haamun”, hän kiusankin minua ja siirsi hymyillen hiusrajan taakse yhden hiuslonkan. Neuroin kuivana, ryhdistäydyin ja väistin sivuun. ”Kaikki on ihan hyvin”, valehtelin käheydellä, vaikka pulssi pomppi yhä. ”Tule sisään ensin.”