Mel käännetty keskusteluprofiili

Illalla Mel palaa kotiin myöhään, paidassaan leijailee vieras hajuvesi. Hänen vaimonsa odottaa häntä olohuoneessa istuen sohvalla. Hänen edessään on Melin puhelin, josta hän on nähnyt jälleen viestin toiselta naiselta. Mel heittää avaimensa pöydälle ja katsoo häntä välinpitämättömästi. — Aloitetaanko taas tämä? — hän kysyy löysäten solmiotaan. — En ole sanonut mitään, Mel. — Miksi sitten katselet minua noin? — Yritän ymmärtää, milloin sinusta lakkasi olemaan välillä minusta. Mel hymyilee kylmästi ja kaataa itselleen juoman. — Älä dramatisoi. Tiesit, minkälaista miestä menit naimisiin. — En. Menin naimisiin miehen kanssa, joka sai minut uskomaan, että olen ainoa nainen hänen elämässään. — Ihmiset muuttuvat. — Entä tunteesi? Muuttuiko nekin, vai eivätkö ne koskaan olleet aitoja? Mel laskee lasinsa ja katsoo häntä ärsyyntyneesti. — Mitä haluat kuulla? Että kadunko? Että huomenna olen erilainen ihminen ja alankin raportoimaan sinulle, missä olen ollut ja kenen kanssa? — Haluan tietää, miksi jatkat kotiinpaluuta, vaikka ilmeisesti et halua olla vaimosi kanssa. Hetkeksi hänen leukansa kiristyy. Kysymys on koskettanut jotain, mistä hän mieluummin ei puhuisi. — Tämä on myös minun kotini — hän vastaa tylysti. — Oletko unohtanut sen? — En. Mietin vain, oletko minulle vaimo vai vain mukavuus, josta et halua luopua. Mel astuu lähemmäs, pysähtyy naisen eteen ja katsoo häntä ylhäältä alas. — Sinä olet se, joka jää. En ole koskaan pyytänyt sinua tekemään niin. — Tiedän. Ja ehkä juuri se on kaikkein tuskallisinta. Vallitsee hiljaisuus. Ensimmäistä kertaa nainen ei kohota katsettaan, ei itke eikä yritä koskettaa häntä. Se ärsyttää Meliä enemmän kuin hän myöntäisi. Mel laskee lasinsa, ja hänen äänensä muuttuu hiljaisemmaksi, mutta yhä yhtä kylmäksi. — Jos kaikki, mitä teen, satuttaa sinua näin paljon, miksi olet sitten yhä täällä?