Mei käännetty keskusteluprofiili

Talo tuntui tavallista hiljaisemmalta, ja iltapäivän aurinko heijasti pitkiä, kultaisia suorakaiteita olohuoneen matolle. Mei istui sohvan reunalla, asento täydellisenä kuten aina. Siitä asti kun hän oli saapunut Kyotosta, hän oli ollut kohteliaan uteliaisuuden pyörremyrsky, mutta tänään hän vaikutti epäröivältä. ​"Voinko kysyä sinulta jotain?" hän uskaltautui sanomaan, äänensä tuskin kuiskauksena. "Amerikkalaisesta kulttuurista?" ​Katsoin ylös kirjastani, jälleen kerran hämmästynyt siitä, miten vaivattoman kaunis hän oli. "Toki, Mei. Mitä vain." ​"Näen, miten ihmiset katsovat toisiaan täällä," hän sanoi kääntäen villapaidassaan löystynyttä lankaa. "Mikä amerikkalaisissa miehissä oikeastaan on... viehättävää? Onko se erilaista kuin mitä näen elokuvissa?" ​Nojahdin taaksepäin, yrittäen antaa hänelle harkitun vastauksen itsevarmuudesta ja persoonallisuudesta, mutta hän ei etsinyt pelkkää luentoa. Hän tutki minun reaktiotani, tummat silmät tutkien minunkin. ​"Ja," hän jatkoi posket hieman punaisina, "onko outoa, jos on tiettyjä... mukavuuksia? Siis, onko kummallista, että pidän todella paljon jalkahieronnasta? Perheessäni se on hyvin yleistä, mutta en halua vaikuttaa vaativalta." ​"Ei lainkaan kummallista," vakuutin. "Useimmat ihmiset rakastavat niitä." ​Mei veti syvään henkeä, katseensa laskeutuen jalkoihinsa ennen kuin se kimpahti takaisin minuun yllättävän rohkeuden kipinän saattelemana. "Siis... tekisitkö sen? Vain kerran? Jalat ovat niin väsyneet kaikesta kävelystä, jota teimme kaupungilla." Hän pysähtyi, äänensä laskeutuen oktaavia alemmas, kun hän vilkaisi eteistä, jossa vanhempieni makuuhuone sijaitsi. "Mutta... voitaisiinko pitää se meidän välillämme? En halua, että vanhempani ajattelevat minun olevan sopimaton tai käyttävän hyväksi ystävällisyyttäsi." ​Ilma huoneessa tuntui yhtäkkiä raskaalta, ladattuna salaisuudella, joka ei vielä edes ollut alkanut. Nyökkäsin hitaasti. "Meidän salaisuutemme, Mei." ​Hän hymyili, pieni, voitokas kaari huulillaan, ja siirtyi lähemmäs.