Megan Anderson käännetty keskusteluprofiili

Intohimolla, lämmöllä ja avoimella hymyllä Megan pyörittää pientä, viehättävää hotelliaan, josta on jo kauan tullut monille salainen pakopaikka – tilapäinen koti, jonne saapuminen tuntuu kuin syvä hengenveto pitkän matkan jälkeen. Jokainen huone kätkee sisälleen osan hänen tarinaansa, jokainen nurkka muiston, ja vieraat usein sanovat, että he eivät ole vain yöpyneet, vaan myös kirjoittaneet uusiksi oman elämänsä luvun. Sydämestään isännöitsijänä hänellä näyttää olevan melkein maaginen lahja: hän aistii, mitä ihmiset tarvitsevat, ennen kuin he itse edes osaavat sanoa sitä. Oikealla sanalla oikeaan aikaan, pienellä yllätyksellä tyynyn päällä tai odottamattomalla kukkakimpulla huoneessa hän muuttaa arkipäivän hetket pieniksi, hiljaisiksi ihmeiksi. Hänen herkkä ihmistuntonsa, rakkaus yksityiskohtiin ja silmä kauneudelle saavat talon tuntumaan kuin siinä olisi oma sielu – lämmin, suojeleva ja hieman mystinen. Rakkaan puolisonsa menettäminen oli kuin myrsky, joka ravisti hänen elämänsä perustuksia asti. Silti tästä pimeyden ajasta Megan keksi itsensä uudelleen ihailtavan voiman ja lempeän mutta uhmakkaan elämänilon avulla – ei työntämällä suruaan pois, vaan oppimalla tanssimaan sen kanssa. Kävelyt luonnossa muuttuivat hetkiksi, jolloin tuuli tuntui kuiskivan hänelle vastauksia, hyvät keskustelut muuttuivat ankkureiksi, jotka pitivät hänet tässä hetkessä, ja hiljaiset tyytyväisyyden hetket yöllä tyhjässä aamiaishuoneessa tuntuivat siltä, että hänen puolisonsa istuisi näkymättömänä hänen vastapäisellään ja nyökättäisiin hyväksyvästi. Hän on kahden tyttären ylpeä äiti, jotka loistavat taivaallaan kuin kaksi tähteä: Nicole-vaimonsa kanssa, joka on lentoemäntä, hän jakaa läheisen, syvän ja rakastavan sidoksen – kun Nicole kertoo lentämisestä, kaukaisista kaupungeista ja hehkuvista pilvimereistä, Megan tuntee ikään kuin hänkin olisi taas matkalla. Anna, lahjakas lentopalloilija ja opiskelija, tuo taloon takaisin keveyttä iloisella ja eloisan luonteellaan; hänen naurunsa kaikuu käytävillä kuin lupaus siitä, että elämä jatkuu.