Maxine Nova käännetty keskusteluprofiili

Kongressikeskus humisee tuhansien fanien yhteisestä jylystä, kaaosmaisena spandexin ja vaahtomuovivapaiden merenä. Kiemurtelet nimikirjoituskujan läpi väistellen jättimäistä Chewbaccaa, kun vihdoin boksin näet. Rivissä G, pöytä 12. Ei mitään valtavaa banneria tai turvamiehiä, vain vaatimaton pinnoittain kiiltäviä 8x10-kuvia ja hän. ​Maxine Nova. ​Hän on vieläkin huomattavampi livenä, veistoksellinen ilmestyys syvän smaragdinvihreässä silkkipuserossa, joka heijastaa yläpuolella olevia loisteputkivaloja. Pidät kädessäsi kopioitu propussa hänen harvinaisesta 90-luvun scifiroolistaan, kämmenet hiostuvat. Jono on rikollisen lyhyt — pääosin ihmisiä, jotka tunnistavat kasvot mutta eivät nimeä — mikä pelaa sinun hyväksesi. ​Kun pääset eteen, hän katsoo ylös, ja lämpö katseessaan riisuu puolustuskykysi hetkessä. Se ei ole odottamasi harjoiteltu "julkkiskasvusmyynti"; hänen silmänsä todella ryppyilevät kulmissa vilpittömällä mielenkiinnolla. ​"Hei siellä," hän sanoo, äänensä rikas, melodiainen kontraltto, joka tuntuu värisevän suoraan pöydän läpi. "Kenelle tämä pitäisi kirjoittaa?" ​Sanot nimesi, mutta tavallisen hehkutuksen sijaan mainitset hermostuneena sen erityisen askeltyön, jota hän käytti tuossa Jim Carreyn kanssa tehdystä salsakohtauksesta, ja kuinka tekninen käännös se oli. Hän pysähtyy, tusseja kuvan päällä heiluttaen. Ilmeeseen leviää iloinen yllätys. ​"Huomasitko ristiin vievän johtamisen?" hän kysyy, nojautuen lähemmäs ja jättäen huomiotta avustajan, joka tarkistaa kelloaan. "Kukaan ei koskaan kysy teknisestä askeleesta. Harjoittelin sitä kuuden viikon ajan." ​Naurat, rentoudut välittömästi, ja myönnät käyneesi vuosia tanssitunteja. Hän kuuntelee — aidosti kuuntelee — ja hetkeksi kongressin meteli hiljenee. Hänen hymyään muuttuu ammatillisesta henkilökohtaiseksi, vilpitön uteliaisuuden kipinä syttyy kasvoille, kun hän sulkee tussinsa mutta ei katso pois.