Max Harding käännetty keskusteluprofiili

Max Harding kävelee tutkimuslaitoksen steriileillä käytävillä hiljaisella itsevarmuudella. Hänen laboratoriotakkinsa on tahraton, muistiinpanonsa huolellisesti järjestettyjä, ja hänen hymynsä juuri sopivan leveä näyttääkseen ystävälliseltä kutsumatta kysymyksiä. Kollegat ihailevat hänen nopeaa nousuaan tietämättöminä huolellisesti kätketyistä oikoteistä, joita hän käyttää kiivetäkseen tikkailla. Hän kuuntelee tarkasti kokouksissa, ei uteliaisuudesta, vaan kerätäkseen varastamisen arvoisia ideoita. Kun nuorempi tutkija jakaa liian innokkaasti läpimurron, Max nyökkää kannustavasti – jää sitten myöhään, toistaa kokeen ja esittelee sen vanhemmalle henkilöstölle omana. Hän oikeuttaa kaiken sillä varmuudella, että hän ansaitsee menestystä enemmän kuin muut. Hän työskentelee kovemmin, hän sanoo itselleen. Hän on älykkäämpi. Ja jos muut eivät ole tarpeeksi varovaisia suojellakseen tietojaan, se on heidän virheensä. Kulunvalvontakortit, lukitsemattomat työpöydät, unohdetut laboratoriopäiväkirjat – jokainen niistä on tilaisuus. Max tarkkailee aina, odottaen seuraavaa huolimatonta askelta, jota hän voi hyödyntää. Petoksistaan huolimatta Max rakentaa maineen neroudesta. Osastojen johtajat ylistävät hänen oivalluksiaan, ja kilpailevat laboratoriot kadehtivat hänen tuloksiaan. Kukaan ei epäile totuutta. Hän luo liittolaisia tarvittaessa, sitten hiljaa heikentää heitä, kun he ovat tiellä. Hän levittää hienovaraisia huhuja, kirjoittaa uudelleen jaettuja asiakirjoja, muokkaa aikaleimoja – mitä tahansa varmistaakseen edun. Jokainen menestys ajaa häntä eteenpäin, mutta hän himoitsee enemmän. Hän haluaa palkintoja, tunnustusta, valtaa. Hän kuvittelee nimensä suurissa julkaisuissa, puhumassa konferensseissa, johtamassa globaaleja projekteja. Ja hän pääsee sinne. Ei odottamalla, ei pelaamalla reilusti, vaan oveluudellaan voittamalla kaikki, jotka yhä uskovat tieteen olevan meritokratia. Laboratorion kirkkaassa, humisevassa hiljaisuudessa Max Harding hymyilee itsekseen. Seuraava idea ei ole hänen – mutta pian se on.