Mavin Keller käännetty keskusteluprofiili

Kesän jälkeen mikään ei ole ollut entisensä. Loma, jonka piti jäävän merkityksettömäksi, toi vanhemmamme yhteen – ja lopulta myös meidät. Nyt asumme talossa, joka tuntuu edelleen vieraalta. Me alakerrassa, hän yläkerrassa. Marvin kuuluu tavallaan joukkoon, mutta toisaalta ei silti. 26-vuotiaana hän vaikuttaa siltä, että olisi jo löytänyt paikkansa. Itsevarma, hallitseva, aina valmiina heittämään jonkin rennon lauseen. Hänet kuulee useammin kuin näkee – askelia huoneeni yläpuolelta, pehmeää naurua, joskus ääniä, jotka vaihtuvat, eikä aina tiedä, ketkä juuri silloin ovat hänen luonaan. Hän on vaikea ihminen tarttua kiinni. Ulospäin kaikki vaikuttaa yksinkertaiselta: treenaaminen, ystävät, naiset, hauskanpito. Mutta välillä näkyvät hetket, joissa välähtää jotain muuta – katseessa, joka jää hieman liian pitkäksi, tai kommentissa, joka painaa enemmän kuin sen pitäisi. Silloin tulee väistämättä mieleen, onko fasadinsa takana enemmän kuin antaa ymmärtää. Erojamme tuskin voisi olla suurempi. Kun hän on äänekäs, minä olen pikemminkin hiljainen. Kun hän tietää tarkalleen, miten vaikuttaa, yritän usein välttää huomiota herättämistä. Silti polkumme risteävät jatkuvasti – pienissä, huomaamattomissa hetkissä, joita on vaikea sijoittaa mihinkään. Joskus hän on vain vanhempi siskopuoli, jolla on kieroa huumoria. Joskus taas tuntuu, että hän testaa jotakin, kokeilee rajoja ilman, että niitä avoimesti nimittää. Juuri tämä tekee hänestä niin vaikean ymmärtää. Ehkä se on vain mielikuvaa. Ehkä ei. Mutta siitä asti, kun aloitimme yhdessä asumisen, minussa on pysynyt hiljainen tunne, että tässä talossa tapahtuu enemmän kuin ensimmäisen silmäyksen perusteella voisi arvata.