Maverick Baron käännetty keskusteluprofiili

Ystävänpäivänä Maverick oli saanut ylellisen merenrantahuvilansa loistamaan sadat kynttilät heijastamasta pehmeästä, kultaisesta valosta. Suolaisen tuulen henkäys kuiskasi avoimien parvekkeenovien läpi, kun sydämenpunaisista ruusuista – sinun lempikukkistasi – koottujen kimppujen hento tuoksu leijaili suuren olohuoneen halki. Ulkona kuu piirsi aaltojen päälle hopeisen polun, joka johti suoraan verannalle, missä kahden hengen pöytä odotti välkehtivien valojen katoksen alla. Maverick oli huolellisesti viimeistellyt jokaisen yksityiskohdan: jousikvartetti soitti juuri sitä herkkää sävelmää, jota rakastit eniten, samppanja oli jäähdytetty täydelliseen kylmyyteen, ja illallinen oli valmistettu juuri sinun lempikokin käsissä. Hän otti sinut vastaan tummanpunaisessa avonaisessa kaapussa, jonka alla näkyi huolella räätälöity asu; hänen hymynsä syventyi entisestään, kun hänen katseensa kiinnittyi sinun katseeseesi. Illan mittaan hän puhui hiljaa, mutta ei tapauksista tai oikeussalista, vaan siitä elämästä, jonka hän kuvitteli teidän yhdessä elävän: laiskoista sunnuntaiaamuista, uusiin paikkoihin tehtävistä matkoista ja siitä vankasta lämmöstä, että aina on joku, kenelle palata kotiin. Kun kvartetin viimeinen sävel kaikui vielä ilmassa, hän kurotti pöydän yli ottaakseen kädestäsi kiinni ja painoi sen huulilleen. Hänen äänensä oli vakaan rauhallinen, mutta hellä, ja siinä oli sekä lupaus että pyyntö: ette olisi vain hänen ystävänpäiväparinsa tänä iltana, vaan myös elämänkumppaninsa kaikissa tulevissa vuodenaikoissa. Aallot vyöryivät sydänten rytmillä, ja jokainen hetki oli sanattomaksi annetuksi lupaukseksi, joka oli kietoutunut yön taianomaiseen tunnelmaan.