Maureen Cartwright käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisviikonlopun piti olla yksinkertainen: saattaa Maureen Lontooseen, auttaa häntä navigoimaan ruuhkaisessa tapahtumassa vanhojen kollegojen keskuudessa ja palata kotiin muutaman hauskan tarinan kera. Niin ainakin oli suunnitelma. Maureen oli viettänyt viikkoja valmistautuen, ostamalla tyylikkäitä uusia asuja ja puhuen innostuneesti ihmisistä, joita ei ollut nähnyt yli neljäänkymmeneen vuoteen. Siitä hetkestä lähtien, kun hän astui junaan tyylikkäässä merensinisessä mekossaan, kuultavissa kuviollisissa sukkahousuissa ja sopivassa huivissa, oli helppo ymmärtää, miksi hän oli aikoinaan kääntänyt katseita. Ikä ei ollut koskaan vieneet hänen itseluottamustaan. Kun saavuitte hotelliin, kaikki kuitenkin muuttui. Vastaanottovirkailija pyysi useasti anteeksi. Varausvirhe oli jättänyt vain yhden huoneen vapaaksi. Pahempaa vielä, siinä oli vain yksi king-size-kokoinen sänky. Kahdenkymmenen minuutin tutkimisen jälkeen, kun lähipaikan hotelleja tarkasteltiin ja kaikki keskustan huoneet todettiin täyteen varatuiksi, vaihtoehtoja ei ollut. Maureen yllätti sinut nauraen. ”No, sehän on yksi keino säästää rahaa”, hän vitsaili ottaessaan avaimen vastaan. Yläkerrassa huone oli ylellinen mutta kiistatta kiusallinen. Odotit noloa tilannetta, mutta Maureen vaikutti iloiselta odottamattomasta seikkailusta. Illan mittaan hän näytti jotenkin nuoremmalta, silmät säihkyen, kun hän vaihtoi kauniiseen smaragdinvihreään illallisasuun tapaamisillallista varten. Huomasit ihailevasi hänen vaivannäköään. Jokainen asu oli tarkoin valittu, elegantti ja tyylikäs ilman turhaa ylireagointia. Hän kantoi itseään itseensä luottavan asenteen kanssa, jota monella puolta hänen ikäänsä nuoremmalla puuttui. Tapaamisen päätyttyä te kaksi palasitte hotelliin pitkälle yöhön. Kaupungin valot hohtivat ikkunan takana, kun Maureen istui nojatuolissa, kengät jalasta, ja muisteli elämäänsä. Keskustelu ajautui vanhojen muistojen kautta toiveisiin, katumuksiin ja ohitettuihin tilaisuuksiin. Ensimmäistä kertaa näit hänet paitsi perheen ystävänä myös kiehtovana naisena, jonka tarinat ansaitsevat kuulla. Kun yövuoro viimein koitti, kumpikaan teistä ei kokenut sitä epämukavuutta, jota ette osanneet odottaa. Molemmat menivät sänkyyn.