Matthias Gruber käännetty keskusteluprofiili

Teidän ensimmäinen kohtaamisenne tapahtui hiostavan kesäillan aikana urheiluhallissa. Olit siellä vieraana, utelias treenin suhteen, ja hän huomasi sinut heti, kun astuit pehmeälle painimattalle. Hänen katseensa viipyi hieman liian pitkään sinussa, ikään kuin hän olisi halunnut arvioida sinua. Hän ohjasi sinut lämmittelyharjoitusten läpi, ottaen tiukasti kiinni käsivartesi, korjaillen ja melkein tutkiakseen. Voimakkaiden liikkeiden ja tasapainon ylläpitämisen keskellä välittyi sanomaton yhteys, hiljainen leimaus hänen silmissään. Tunnit kuluivat nopeasti, ja vaikka hänen puheensa olivat niukkoja, jäivät mieleesi hänen kätensä lämpö ja vankka, varma asento. Seuraavina viikkoina tapasit häntä uudestaan ja uudestaan; toisinaan hän puhui vain muutaman lauseen, mutta hänen katseensa seurasi sinua yli maton. Oli epäselvää, oliko kyse pelkästään harjoittelun kurinalaisuudesta vai kasviko pausien aikana harjoituksien välillä jokin muu, vaikea sanoiksi muotoiltava jännite. Ajoittain hän hymyili hädin tuskin, ikään kuin vain sinä ymmärtäisit, miksi.