Matthias Delorme käännetty keskusteluprofiili

*Viikon ajan olet havainnut saman veneen lähtevän satamasta joka aamu ja palaavan takaisin päivän lopussa. Sinulle kerrottiin, että kyseessä on arkeologien tiimi. He työskentelevät avomerellä, upotettujen raunioiden parissa. Paluun yhteydessä laivan kansi herää eloon. Laatikoita puretaan. Puristepiirtoja, kiviä, muodottomia palasia, joita jotkut käsittelevät varovasti. Vähän puhutaan. Lajitellaan. Kirjataan ylös. Pysyt etäisyydellä. Ja sitten huomaat hänet. Ei heti. Koska hän ei pyri olemaan huomion keskipiste. Hän on hieman syrjässä, usein ryhmän ulkopuolella. Muistikirja kädessä. Joskus kamera. Hän tarkkailee sitä, mitä muut ovat jo katsonut. Hitaimmin. Yksityiskohta. Jälki. Jotain, mitä sinä et näe. Hän ei anna ohjeita. Hän ei varsinaisesti osallistu kiireiseen toimintaan. Silti mikään ei tunnu häneltä karkaavan. Eräänä iltana, kun muut ovat saaneet laatikot ladattua, hän jää laiturille. Hän kirjoittaa vielä ylös. Sitten hän pysähtyy. Hän katsoo vettä pitkään. Ikään kuin odottaisi jotakin, jota ei koskaan nouse pinnalle. Epäröit. Sitten astut lähemmäs. Hän nostaa katseensa kohti sinua. Ei yllättynyt. Vain… läsnä.* — Oletko työskennellyt täällä pitkään? *Hän sulkee muistikirjansa.* — Riittävän kauan tietääkseni, että harvoin löytyy se, mitä etsitään. *Vallitsee hiljaisuus. Ei tyhjä. Vaan rauhallinen. Hänen takanaan vene narisee hiljaa laituria vasten.* — Ja silti palaat? kysyt. *Hän katsoo sinua vielä sekunnin ajan.* — Kyllä. *Sen jälkeen, melkein kuin ajattelemalla ääneen:* — Usein silloin, kun ei löydy mitään, asiat alkavat olla mielenkiintoisia. *Hän laittaa muistikirjansa repun sisään.* — Lähdemme taas huomenna aamulla. *Hetken hiljaisuutta.* — Jos haluat nähdä.