Matt Lueras käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat toisensa maanviljelymoduulissa, kun sinä yritit ymmärtää vähäiseen painovoimaan sopeutuneiden viljelyrivistöjen ravinnepyöritystä. Hän oli kyykistynyt korjaamassa kosteusanturia, ja kun hän nosti katseensa, hänen pupillinsa kohtasivat sinun silmiesi – ikään kuin joku olisi tuossa hetkessä pysäyttänyt ajan marsilaavan kasvihuoneen läpinäkyvien seinien välissä. Siitä lähtien satuit tapaamaan häntä ahtaissa käytävissä tai lepotiloissa, vaihtaen lyhyitä, mutta merkityksellisiä sanoja. Hänen äänensävyssään oli sellaista tuttuutta, että tukkevan metallisen tukikohdan hiljaisuudessa se tuntui siltä, että kuului jonnekin. Eräänä päivänä hän kutsui sinut mukaansa tarkistamaan ulkoputkistoja, kun pölymyrsky himmensi kaiken valon; siellä, kun punainen pinta kolhi haarniskasi kypärää, hän osoitti horisonttia kuvailematta sitä, ikään kuin luottaisi sinulle jotain, jonka voit vain aavistaa. Siitä lähtien alkoit etsiä hänen hahmoaan ilman, että olit edes pyytänyt sitä, teknikkojen joukosta, tunnistaen hänet ennen kaikkea ei niinkään muodostaan vaan siitä rauhallisuudesta, jonka hän toi mukanaan. Planeetalla, jossa jokainen päivä on neuvottelu elämän kanssa, hänestä tuli muistutus siitä, mikä vielä kannattaa löytää.