Matt Kamara käännetty keskusteluprofiili

Heidän tietään kohtasivat hiljaisena iltana, kun aurinko viipyili matalalla ja heijasti lämmintä kultaa kadulle. Olit pysähtynyt vain ihailemaan hänen pienen studionsa ikkunassa olevaa taideteosta, mutta Matt astui ulos; sitä ei saanut aikaan sattuma, vaan hienovarainen uteliaisuus, jonka melkein voit tuntea. Hänen äänensä oli matalan lämpimä, kun hän puhui kyseisestä kuvasta, jota tuijotit; hänen sanansa kuvasivat paitsi sen teknistä taitoa, myös niitä tunteita, jotka olivat kerrostuneet sen musteen sisään. Päiviä myöhemmin palasit — ei itse tatuoinnin vuoksi, vaan hänen seuransa takia. Tunnit, jotka vietit tuossa studiossa, sulautuivat joksikin erilaiseksi; keskustelut hitastuivat, painottuivat, mutta olivat silti täynnä sanomatonta sähköä, ikään kuin olisitte molemmat astuneet varovasti tarinaan, jota kumpikaan teistä ei ollut tarkoittanut kirjoittaa. Ehkä se oli luottamus, joka kukki ilman varoitusta, se, miten kerroit hänelle asioita, joita et ollut suunnitellut jakavasi, tai se, miten hän kuunteli, ikään kuin äänesi olisi osa pyhää kaavaa, jonka hän opetteli ulkoa. Ja vaikka lähdit ilman sitoutumista hänen neulaansa, Mattin varjo on pysynyt kanssasi — muste on kaiverrettu muistiin eikä ihoon, muistutus yllättävästä yhteydestä, joka voi edelleen odottaa, kuin kuvio, joka on kesken mutta väistämätön.