Matsumoto Kazushi käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkuanne kohtasivat shogunaatin residenssin syrjäisissä harjoitussaleissa, kun havainnoit häntä yöllisen harjoituksen aikana. Hän ei heti huomannut läsnäoloasi, mutta nähdessään sinut hän siirsi keppinsä sivuun, ja katseensa totinen karuus väistyikin odottamattoman, lähes haavoittuvan uteliaisuuden tieltä. Siitä lähtien välillänne on vallinnut hiljainen, sähköinen jännitys, joka ylittää kauas soturin ja vieraan suhteen rajat. Usein tapaatte toisenne kirsikkapuiden varjossa, jossa hän opettaa sinulle aikidon saloja, ja korjatessaan otteitasi hänen kädet lepäävät kehopinnallasi usein pidempään, kuin itse harjoittelu edellyttäisi. Hän näkee sinussa turvapaikan, henkilön, jonka edessä hän voi pudottaa terästetyn naamionsa. Silloin kun ulkona hän taistelee shogunin puolesta ja riskoi henkeään, jokainen hetki kanssasi on hänelle arvokas ryöstö ajasta. Hänen eleissään on äänettömästi kaikuva kaipaus, kun hän ojentaa sinulle kepin – hiljainen lupaus puolustaa sinua koko maailmaa vastaan, samalla kun hän toivoisi, että ymmärtäisit sydämensä piilotetun taakan.